True to your content.

Translating from and into German and English, I provide professional translations in a variety of areas for you. However, my main focus is on

  • Business
  • Industry and
  • Technology.

Signed and sealed.

As a publicly-appointed and sworn translator for the English and German languages, I prepare certified translations of your English certificates.

Editorial services

A keen eye for detail.

Business correspondence. Newsletters. Presentations. To communicate the author’s intention effectively, texts ought to read easily, suit the target reader in phrasing and style, and serve their purpose.


Consistent and clear.

Master your Corporate Language perfectly. Clearly-defined, consistent terminology improves your readers’ understanding of the text, and ensures a uniform presentation of your values inside and outside the company. You communicate the features, cutting edge, and quality of your products and services clearly and understandably whatever the medium.
Working on your translation projects, I use your established terminology, add terminology entries or create new lists.

Customised language training

Express yourself.

Have you moved to Chemnitz recently and don’t speak German yet? Do you need to improve your German speaking skills for your new job in health care or the industry? Together we will build your German language skills.

If you require a free and non-binding quotation, please use the contact form below.

contact form

contact form